Fatwa bleu pour les Suédois et les Argentins

Cette information intéressera sûrement la Syrie et l’Iran ! Et oui, nous avons trouvé pire que les caricatures danoises sous la plume d’un grand philosophe suédois et du plus grand écrivain argentin... La vision du prophète, zombie sortit des enfers pour prononcer trois mots, vaut tous les blasphèmes parjures et autres reniements... Et puis arrêtez de brûler des drapeaux helvétiques à la place de l’étendard du royaume de Danemark... Achetez-vous un Quid bon dieu ! Etre nul en géographie est une insulte aux portulans arabes et au grand explorateur Ibn Battuta. Faîtes un effort les mecs ! Vous verrez que les drapeaux suédois ou argentins sont très jolis aussi. Et une fatwa bleu, une ! :

« Le véritable Mahomet, celui qui rédigea le Coran, a cessé d’être visible à ses adeptes. On m’a dit qu’au commencement il les présidait, mais qu’il prétendit les dominer et qu’il fut exilé dans le Sud. Une communauté de Musulmans fut poussée par des démons à reconnaître Mahomet comme Dieu. Pour apaiser ce trouble, Mahomet fut extrait des enfers et on l’exhiba. C’est en cette occasion que je le vis. Il ressemblait aux esprits incarnés qui n’ont pas de perception interner, et son visage était très obscur. Il put articuler les mots : « je suis votre Mahomet » et il disparut immédiatement. »

De vera Christiana religio ( 1771) d’Emmanuel Swedenborg cité par Jorge Luis Borges dans l’Histoire universelle de l’infamie (1951)